Changer le nom des objets ?

Hello,
toujours dans le but de créer une base de travail solide pour Artlantis, je me lance maintenant dans une bibliothèque ordonnée !
J'ai donc pas mal d'objet en langues étrangère, et je voudrais changer leur noms ! Mais je n'y arrive pas !
Je le change bien, à la main directement dans les infos. du fichier, là ça marche, mais dès que je lance Artlantis, il me conserve les noms étrangers !!!!!! ggggrrrrrr !!!!
ne me dites quand même pas que pour changer le nom, il faut tous réenregistrer les objets un par un depuis Artlantis !
sinon, ben yapuka le faire ! Mais c'est une perte de temps énorme !
merci
a+
Bruno

salut

pour ta bibliothèque personnalisée il faut que tu changes les noms de tes objets dans le répertoire ou ils se trouvent et mettre un nom francais, je ne vois pas d'autres possibilité, mais bon tu n'as pas à réenregister , renommer simplement
pour les bibliothèques standards livrées par abvent il existe un fichier .xcn c'est un fichier écrit en XML qui permet de définir les mots en fonction du langage ,tu pourras remarquer par exmple que le répertoire dans les média concernant les chaises se nomme chair et que les fichiers de chaises à l'intérieur se nomment : cha011, cha012 etc , ce sont donc les fichier xml qui convertissent le préfixe cha en chaise pour le francais et sillas en espagnol

le code du fichier xml ci dessous

Code:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?Browser library="2.0" file="1.0"?>
<!--Abvent, Copyright 2004-->
<Catalog Id="90BABF9E3C491E45A2D048591B8BB3FB">
   <Name
       de="Stühle"
       en="Chairs"
       es="Sillas"
       fr="Chaises"
       it="Sedie"
       ja="椅子"
       ru="стулья"/>
</Catalog>

pour agrandir la bilbiothèque c'est creer un dossier par type de média, ou tu veux, la bilbiothèque standard de abvent s'installe par défaut dans C:\Program Files\Artlantis Studio 3\Media\Objects\ , pour ma part j'évite de surcharger le disque C et je mets mes média sur un autre disque D
donc par exemple le dossier "fauteuil" y mettre les fichiers fauteuils (aof) avec des noms francais, et faire un glissé déplacé du dossier dans la bibliothèque de média d'artlantis....voila...

bon j'espère avoir été clair pour cette petite explication concernant les média

Tenrev a écrit:salut

pour ta bibliothèque personnalisée il faut que tu changes les noms de tes objets dans le répertoire ou ils se trouvent et mettre un nom francais, je ne vois pas d'autres possibilité, mais bon tu n'as pas à réenregister , renommer simplement

pour agrandir la bilbiothèque c'est creer un dossier par type de média, ou tu veux, la bilbiothèque standard de abvent s'installe par défaut dans C:\Program Files\Artlantis Studio 3\Media\Objects\ , pour ma part j'évite de surcharger le disque C et je mets mes média sur un autre disque D
donc par exemple le dossier "fauteuil" y mettre les fichiers fauteuils (aof) avec des noms francais, et faire un glissé déplacé du dossier dans la bibliothèque de média d'artlantis....voila...

bon j'espère avoir été clair pour cette petite explication concernant les média

hello Tenrev,
merci pour ta réponse, mais je n'ai pas compris !
Quand tu dis je changes le nom de mes objets dans le répertoire où ils se trouvent, tu parles du dossier dans explorateur windows ? Si c'est le cas, c'est bien ce que j'ai fais !
par exemple, un appareil photo nommé macchina fotografica, je l'ai nommé "dans windows" appareil photo, et bien, dès que je le réimporte dans mon catalogue sur Artlantis, il se nomme toujours macchina fotografica !
voila voila !
a+
Bruno

Je viens de remarquer, dans artlantis, malgré leurs noms italien, artlantis me les classe dans l'ordre alphabétique des noms français "cachés" ! Donc, il reconnait mes noms français quelques part, mais il m'affiche les noms italiens !

tiendez, pour meubler ma question !
la fenêtre du haut, c'est mon explorateur avec les noms en français, et le fenêtre du dessous, c'est mes noms italiens qui viennent de l'origine de l'objet, c'est mon catalogue artlantis mais classé en ordre alphabétique français !

pour mieux comprendre mon souçaille !
c'est pas évident à expliquer !
a+
Bruno

si tu supprimes les objets de ta liste de média d'artlantis et que tu remets de nouveau en glissé déposé ta nouvelle liste en francais , tu as toujours les noms en italien ?

par contre je ne connais pas la gestion des fichiers sous mac.....

@+ tiens nous au courant

Oui, n'importe quoi que je fasse, toujours les noms italiens !
C'est vraiment bizzare ce truc !
Il n'y a que Artlantis qui me fasse ça !
Si dans la biblio Archicad, je change de nom, Archicad le prends bien en considération !
des pro Mac ici ?

il y a avec les objets de chez archiradar un fichier .DS_Store c'est un fichier mac , est ce qu'il est présent dans ton dossier ? je me demande si ce n'est ce fichier qui force le nom italien ?? ne connaissant pas les mac ce n'est qu'une supposition , (les fichiers .DS_Store sont des fichiers propre au mac)

@++