Export DWG - épaisseurs des sylos

**Farkas** · **Farkas** Mer 2 Mar 2016 - 11:50

Salut à tous

La majorité de mes collègues sont encore bloqués à l'âge d'AutoCad pour le moment, faute de temps pour se lancer sur AC.

Ce qui m'oblige à exporter mes projets en DWG quand on travaille en équipe... Le truc, c'est que les épaisseurs de traits de mes DWG sont uniformisées et donc ne correspondent plus avec mes épaisseurs ArchiCad. Est-ce dû au traducteur ? Comment fait-on pour avoir un résultat cohérent ?

Voici l'original sous ArchiCad :

Export DWG - épaisseurs des sylos B.md

Voici l'export DWG :

Export DWG - épaisseurs des sylos A.md

Merciii

**Coulou** · **Coulou** Mer 2 Mar 2016 - 14:45

Salut à toi!!

Oui je pense que c'est du au traducteur.
Moi j'utilise "Pour édition ultérieure" et je n'ai pas de problèmes.

**Farkas** · **Farkas** Jeu 3 Mar 2016 - 3:58

J'utilisais un traducteur perso. Le fait de revenir sur 01 Pour édition ultérieure a résolu le problème, je ne sais pas trop comment mais là ça va content

Merci Coulou

**Coulou** · **Coulou** Jeu 3 Mar 2016 - 8:40

Farkas a écrit: ... Le fait de revenir sur 01 Pour édition ultérieure a résolu le problème, je ne sais pas trop comment mais là ça va ...

Une vrai usine à gaz ces traducteurs ...

**VertiKal** · **VertiKal** Jeu 3 Mar 2016 - 9:31

Adieu Farkas,

Fais attention à tes traducteurs perso.
Si tu te lances là-dedans, il faut bien plus d'échanges afin d'arriver à de bons résultats.

Amicalement VertiKal.

**Farkas** · **Farkas** Jeu 3 Mar 2016 - 9:54

VertiKal a écrit:Adieu Farkas,

Fais attention à tes traducteurs perso.
Si tu te lances là-dedans, il faut bien plus d'échanges afin d'arriver à de bons résultats.

Amicalement VertiKal.

C'est noté ! clindoeil

**VertiKal** · **VertiKal** Jeu 3 Mar 2016 - 10:09

Merci de ton retour farkas.

Comme dis Coulou, c'est une usine à gaz. Et Autodesk veut avoir le monopole de certaine chose en particulier le BIM et de "verrouiller" ou de ralentir les échanges avec les autres logiciels de dessin.
L'avenir nous dira si cela va aller dans le bon sens ou pas, ou bien de trouver un autre format d'échange international, mais il y a déjà les IFC. Hélas là encore, Autodesk ne facilite pas les choses. Le BIM fait et va faire un sérieux dépoussiérage dans ce domaine.

VertiKal.